NDG Art Hive / La Ruche d'Art de NDG

(English version follows)

Projet spécial du 150e anniversaire de NDG : « Memories of NDG / Souvenirs de NDG »

• Venez participer à l'un de nos ateliers « Art Hive » (Ruches d'art) : partagez une anecdote sur la vie à NDG, créez une œuvre et voyez votre contribution figurer dans notre exposition d'automne ainsi que dans un livre numérique !

Ruche d'Art en plein air au parc Georges-Saint-Pierre.

• Les SAMEDIS de 10 h à 16 h (jusqu'à la fin septembre) et les MERCREDIS de 18 h à 20 h 30 (jusqu'à la fin août), si la météo le permet. À côté du Centre communautaire Saint-Raymond

HLM 5959 Monkland

• Les LUNDIS de 13 h 30 à 16 h 30 (les dates varient ; veuillez consulter notre page Facebook ou appeler le 514 482-4435).

Activités ponctuelles à la bibliothèque Benny

• Les SAMEDIS (5 septembre et 7 novembre, de 14 h à 16 h)

HLM (réservé aux résidents des HLM)

• Terrebonne, Mayfair et Girouard (séances hebdomadaires de 3 heures chaque session)

Pour plus d'informations ou pour recevoir notre infolettre :

• Écrivez-nous à ndg.arthive@gmail.com
• Appelez Marlo au 514 482-4435

Toutes les activités sont gratuites, accessibles, bilingues et ouvertes à tous !

**********************************************************************************************************************************************************************************************************************

NDG 150th Anniversary special project "Memories of NDG / Souvenirs de NDG"

• Come to any of our Art Hives, share a story about life in NDG, make art and be featured in our fall exhibit and in a digital book!

Outdoor Art Hive in Park Georges St-Pierre

• SATURDAYS from 10-4 (until end of September) and WEDNESDAYS from 6-8:30 (until end of August). Weather permitting. Next to the Centre Centre Communautaire de Saint-Raymond.

HLM 5959 Monkland

• MONDAYS from 1:30 - 4:30 (dates vary - please check our Facebook or call 514.482.4435)

Benny Library Pop-ups 

• SATURDAYS (Sept. 5th and Nov. 7th from 2 - 4pm)

HLMs (closed to HLM residents)

• Terrebonne, Mayfair and Girouard (weekly for 3 hours each session)

For more info or to receive our newsletter:

• Email us at ndg.arthive@gmail.com
• Call Marlo at 514.482.4435

All activities are free, accessible, bilingual and open to all!

***

OUR STORY AND APPROACH

La Ruche d’Art de NDG Art Hive was born from the volunteer-run Cheap Art Collective of St. Raymond’s: founders of the annual haunted Halloween Melrose Tunnel and Puppet Parade. We believe that community-building and art-making go hand-in-hand.  We are primarily a volunteer-run collective. We have been supported by the Federal and Provincial governments,  CDN-NDG Borough, SHIFT, the NDG Community Council, the Art Hives Network, the Caisse Desjardins NDG, New Hope, and individuals. 

We offer open studio spaces that are free, bilingual, accessible, radically inclusive and open to all.  Since 2015 we have reached over 5,000 residents of all backgrounds and ages, starting with our Saturday afternoon Art Hive in Girouard Park and then moving to the HLM St-Raymond at 5605 Upper Lachine.  Right before the pandemic started, we expanded into three other HLMs in NDG-CDN: Girouard, Monkland and Bourret.  We reach isolated, lower-income seniors through these activities, providing important human contact, community referrals and artistic expression opportunities.  The Art Hives are intergenerational spaces, open to the public. We have also offered intergenerational monthly pop-ups in Benny Library and an outdoor Art Hive in the summer in Park Georges St-Pierre.

We sometimes offer structured workshops and collective projects but always with the option for individual exploration. We also offer pop-ups for various community events on a sliding scale. Children under 14 must be accompanied by an adult. We encourage parents to create too!

We gratefully accept donations of money and art supplies. To contribute financially, visit the “Canada Helps” page for our fiduciary partner, New Hope HERE and choose "NDG Art Hive" in the drop-down menu.

Contact us for more info, to get involved, to book a pop-up at your event on-site... or drop by to meet us!

Donations and partnerships: Marlo Turner Ritchie

Collective members and facilitators include: Marnie, Esther, Ruth, Cindy, Leela, CK, Diana.Analté, Jonah, Judy, Carina, Yegane, Giovanna, Sercin, Maggie, Marlo

For information about volunteer opportunities, please visit us in person at one of our sites or email Marlo at ndg.arthive@gmail.com

***

La Ruche d'Art de NDG Art Hive est née en 2015 du collectif d'art Cheap Art de Saint-Raymond, géré par des bénévoles : fondatrices de l'Hallowe'en Melrose Tunnel et la parade des marionnettes. Nous croyons que le développement communautaire et la création artistique vont de pair. Nous étions subventionnés par les gouvernements provinciaux et fédéraux, ainsi que l'arrondissment CDN-NDG, SHIFT, le Conseil Communautaire de NDG, le réseau des Rûches d'Art, Caisse Desjardins, Nouvel Espoir et les individus. 

Nous offrons une espace overte, gratuite, bilingue, et accessible à toustes. Dès 2015, nous avions eu plus de 5000 présences de toute sorte d'âge et milieu culturel avec notre Rûche d'Art les samedis après-midis dans le parc Girouard, puis en démenageant au HLM Saint Raymond. Juste avant la pandémie, nous avons overt des Rûches dans les HLMs Girouard, Monkland, et Bourret. Nous atteignons des aînés ayant des revenus faibles par nos activités, en leur donnant un contact important, des références communautaires, et l'expression artistique gratuite. Les Rûches d'Art sont intergenerationnels et ouverts à toustes.  Nous offrons aussi une Ruche d'art au parc George St-Pierre durant l'été.

Nous proposons parfois des ateliers structurés et des projets collectifs mais toujours avec la possibilité d'une exploration individuelle. Nous proposons également des pop-ups pour divers événements communautaires sur une échelle mobile. Les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés d'un adulte. Nous encourageons les parents à créer aussi !

Nous aprécions les dons d'argent et de matériel artistique. Pour contribuer financièrement, visitez la page « Canada Helps » de notre partenaire fiduciaire, New Hope ICI et choissisez « NDG Art Hive » dans le menu.

Contactez-nous pour plus d'informations, pour vous impliquer, pour réserver un pop-up lors de votre événement sur place... ou passez nous rencontrer !

Dons et partenariats : Marlo Turner Ritchie

Les membres du collectif et les animatrices sont : Marnie, Esther, Ruth, Cindy, Leela, CK, Diana, Analté, Jonah, Judy, Carina, Yegane, Giovanna, Sercin, Maggie, Marlo

Pour plus d'informations sur les opportunités de bénévolat, veuillez nous rendre visite en personne sur l'un de nos sites ou envoyez un courriel a Marlo: ndg.arthive@gmail.com